WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| stick [sth] out vtr phrasal sep | (project, cause to protrude) (ugs) | etwas rausstrecken Vt, sepa |
| | | etwas herausstrecken Vt, sepa |
| | If you stick your tongue out again, a bird may come and roost on it. |
| | Wenn du deine Zungen nochmal rausstreckst, kommt vielleicht ein Vogel und setzt sich drauf. |
| stick out vi phrasal | (project, protrude) | abstehen Vi, sepa |
| | | hervorstehen Vi, sepa |
| | Other children tease him because his ears stick out. |
| | Andere Kinder hänseln ihn, weil seine Ohren abstehen. |
| stick out vi phrasal | figurative (be conspicuous) | auffallen Vi, sepa |
| | | herausstechen Vi, sepa |
| | | hervorstehen Vi, sepa |
| | The young man's blue Mohawk stuck out in the corporate offices. |
| | Der blaue Iro des jungen Mannes fiel im Büro auf. |
| stick [sth] out vtr phrasal sep | slang (endure to the end) | etwas durchhalten Vt, sepa |
| | (ugs) | etwas durchziehen Vt, sepa |
| | | etwas zu Ende bringen VP |
| | By the twentieth mile of the marathon, Adam was exhausted, but he stuck the race out and finally made it to the finish line. |
| | Bei der zwanzigsten Meile des Marathons konnte Adam nicht mehr, doch er hielt den Wettlauf durch und schaffte es schließlich ans Ziel zu kommen. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
stick out- I v/i
- 1. ab-, hervor-, herausstehen
- 2. fig auffallen
- 3. bestehen (for auf +dat)
- II v/t
- 1. Arm, Brust, auch Kopf, Zunge herausstrecken
- 2. → stick2 I 15
'stick out' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: